Clique sur moi :)
Magazine
Connexion

Récupérer mon mot de passe

Résultats des concours
~
Concours de Dessin n°94:
"La mythologie Grecque
"

Confirmé avec modèle:
Fairylaw


Confirmé sans modèle:
Otakugirl


Expert sans modèle:
Evilshurato


Lonely D.


~
Concours Graphisme 9:
"Design été"

xToshi-Shûx


~
Concours de Texte n°52 :
"Écrire une lettre"


Lonely D.

"Cher service clientèle Estlé
Je m'appelle Lukas Lynton, vingt-six ans et consommateur assidu de vos produits Chocoréals depuis mes treize ans. Si je me permets de vous écrire aujourd'hui, c'est pour vous faire part d'un événement tragique survenu hier matin et qui a fortement ébranlé la confiance que j'avais placé en vos produits au cours de ces dernières années.

Laissez-moi tout d'abord vous poser le contexte, qui fait tout le drame de la situation. Vous n'êtes pas sans savoir que depuis plus de dix ans, votre entreprise mène une campagne publicitaire sur les jouets Space Power Titans, incorporant l'une des 132 figurines collector dans chacun de vos paquets de Chocoréals. Certains pensent que ce manque le nouveauté est un défaut, mais pour ceux qui, comme moi, ont grandit en s'émerveillant chaque semaine à la découverte d'un héros dans leur boîte de céréales préférées, c'est un concept admirable. Ouvrir ce petit sachet hebdomadaire, c'est un peu comme replonger quelques instants en enfance. Le mystère, l'excitation, l'espoir même, comme autrefois. La joie en déballant une nouvelle figurine du Capitaine Astero ou la déception en sortant votre quatrième Tyrannopoulpe Globulus... et toujours cette puérile mais grisante fierté. C'est sans doute pour cela que j'ai continué à consommer ce produit même après avoir quitté le domicile familial. "[...]

=> lire les textes

~ Concours de Photo n°21:
"
Noir et blanc"
Gagnante :
-Shaolan-



Félicitations à vous tous (et toutes) !! =)

Tous les gagnants des concours ici
Liens

Partenaires :




http://www.fun-animes.fr

http://spacefish.forum-actif.net/

http://tokyozone.1fr1.net/



Liens :

Les posteurs les plus actifs du mois
yuriakai
 
evilshurato
 
Pikix
 
Harfyz
 
TomuuChan
 
-Shaolan-
 
Patronus
 
Haru Kaika
 
BubZ
 
Mr_John_
 

playlist


Chikan otoko / Molester man

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Chikan otoko / Molester man

Message par kanapesh le Dim 10 Mar 2013 - 18:55

Avis posté sur MyAnimeList sur La page de présentation du manga

"Aujourd'hui, si vous demandez à un grand nombre de lecteurs de manga ce qui fait que tout les manga type romance ou tranche de vie soit décris comme "infiniment bien", le genre de réponse tend à être «Ce n'est pas ennuyeux comme la vie réelle." ou "C'est tellement excitant / passionnant par rapport à la façon dont cela se passerait dans la réalité."

Maintenant, toute personne qui pense de cette façon, prenez un siège et lisez ce manga. Chikan Otoko (L'agresseur) est un manga de 21 chapitres de comédie, romance, drame et ainsi de suite. Ce qui rend ce manga particulièrement différent des autres? Il s'agit en fait d'une histoire vraie qui a été posté sur 2chan qui suit les évènements d'un étudiant à l'université et les épreuves qu'il traverse : Il évolue d'un maladroit anti-social à un personnage très intéressant que vous aimerez obligatoirement à la fin. "


J'ai commencé la traduction de ce manga, en amateur, récemment, et j'aimerai vous le faire partager.

La traduction de ce chef d'oeuvre de l'auteur d'Onani master Kurosawa prend énormément de temps, étant donné que la richesse du manga est situé sur les dialogues et les pensée des personnages, qui sont donc présents en très grands nombres.
Je vais au rythme de 5 pages par jours environ, et j'espère garder ce rythme jusqu’à la fin.
Je prend le temps de rendre le manga le plus fidèle et compréhensif possible, en ajoutant des annotations pour les choses atypiques.
Le site ou je publie est mis à jours en permanence.

Voici donc l'endroit ou vous pourrez le lire gratuitement :
https://sites.google.com/site/molestermanfr/home

Un commentaire et un merci fait toujours plaisir, alors n'hésitez pas :)
avatar
kanapesh
Explorateur du manga

Masculin
Messages : 18
Date d'inscription : 17/02/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chikan otoko / Molester man

Message par Eilowy le Mar 12 Mar 2013 - 21:57

Alors j'ai lu les deux premiers chapitres et je suis curieuse de voir la suite ^^

C'est assez marrant même si le début est assez direct mdr

En tout cas un beau travail de ta part !
Bravo à toi XD

_________________
Eilowy,
Votre Journaliste Intrépide !

Merci à Evil de m'avoir faite en CHIBI ^^ et aussi d'avoir pensé au Yaoi Powaaaaaa ^^
Spoiler:

Merci à Killianne pour l'avatar
Merci à Nanaho-Chan pour la signature ^^
Spoiler:

Spoiler:
avatar
Eilowy
Modératrice
Modératrice

Féminin
Messages : 7981
Date d'inscription : 03/12/2009
Humeur : Comme d'hab, quoi !!!!!!!!!!!!!!!!!

Voir le profil de l'utilisateur http://hinata-online-community.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chikan otoko / Molester man

Message par haruki31 le Lun 1 Avr 2013 - 21:51

Awi tiens, ça fait vachement penser à densha otoko ^^ (et pour l'instant je préfère ce dernier mais on verra avec la suite xD )

Merci beaucoup de prendre la peine de le traduire, il a l'air bien d'après le début, et je suis, comme Eilowy, curieuse de savoir ce qu'il va se passer ensuite ^^
Je suivrais les sorties o/ tu pourras prévenir sur ce sujet quand un nouveau chapitre sera disponible? =)
avatar
haruki31
Dieu du manga

Féminin
Messages : 3036
Date d'inscription : 10/06/2010
Humeur : Une humeur à écouter du blues.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chikan otoko / Molester man

Message par kanapesh le Mar 2 Avr 2013 - 19:22

Je n'ai pas pu avancer ces temps-ci suite à un problème matériel, mais j'ai recommencé récemment. Je publierais sur des site de lecture en ligne à chaque chapitres complétés.
avatar
kanapesh
Explorateur du manga

Masculin
Messages : 18
Date d'inscription : 17/02/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chikan otoko / Molester man

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum