Clique sur moi :)
Magazine
Connexion

Récupérer mon mot de passe

Résultats des concours
~
Concours de Dessin n°89 :
"
Noir et Blanc"

Intermédiaire avec modèle:
Haru Kaika


Confirmé avec modèle:
Fitia


Expert avec modèle:

Nini-Fly
Yeyelle


Intermédiaire sans modèle:
-Shaolan-


Confirmé sans modèle:
Toasterfugace


Expert sans modèle:
Barai Aki


~
Concours Graphisme 88:
"Design Hiver"
Tsumari


~
Concours de Texte n°46 :
"Femmes Dangereuses"


Sagiga:

"La mémoire est étonnante. Je peux me souvenir d'un tas de détails insignifiants du moment où je l'ai aperçue.
La façon dont mes chaussures neuves serraient mes pieds, après les avoir meurtris toute la journée durant. Le goût, ou plutôt l'absence de goût de mon chewing-gum que je mâchais depuis le début de l'après-midi et qui avait commencé à durcir. Il y avait le bruit des voitures qui circulaient encore, sans doute des gens pressés de rentrer chez eux, vu l'heure tardive. On pouvait également distinguer le son de sirènes au loin, ou le grésillement du lampadaire juste au-dessus de ma tête. J'avais aussi très mal dans le bas du dos, comme souvent le soir en débauchant." [...]


=> lire les textes

~ Concours de Photo n°19 :
"
Citrouilles, trouilles & Co"

Gagnante :
Kuro Neko-Chan




Félicitations à vous tous (et toutes) !! =)

Tous les gagnants des concours ici
Liens

Partenaires :




http://www.fun-animes.fr

http://spacefish.forum-actif.net/

http://tokyozone.1fr1.net/



Liens :

Les posteurs les plus actifs du mois
Vampiria
 
Mr_John_
 
TomuuChan
 
Naru
 
otakugirl
 
Exonear
 
Lonely D.
 
Nini-fly
 
Sagiga
 
HappyMN
 

playlist


Chikan otoko / Molester man

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Chikan otoko / Molester man

Message par kanapesh le Dim 10 Mar 2013 - 18:55

Avis posté sur MyAnimeList sur La page de présentation du manga

"Aujourd'hui, si vous demandez à un grand nombre de lecteurs de manga ce qui fait que tout les manga type romance ou tranche de vie soit décris comme "infiniment bien", le genre de réponse tend à être «Ce n'est pas ennuyeux comme la vie réelle." ou "C'est tellement excitant / passionnant par rapport à la façon dont cela se passerait dans la réalité."

Maintenant, toute personne qui pense de cette façon, prenez un siège et lisez ce manga. Chikan Otoko (L'agresseur) est un manga de 21 chapitres de comédie, romance, drame et ainsi de suite. Ce qui rend ce manga particulièrement différent des autres? Il s'agit en fait d'une histoire vraie qui a été posté sur 2chan qui suit les évènements d'un étudiant à l'université et les épreuves qu'il traverse : Il évolue d'un maladroit anti-social à un personnage très intéressant que vous aimerez obligatoirement à la fin. "


J'ai commencé la traduction de ce manga, en amateur, récemment, et j'aimerai vous le faire partager.

La traduction de ce chef d'oeuvre de l'auteur d'Onani master Kurosawa prend énormément de temps, étant donné que la richesse du manga est situé sur les dialogues et les pensée des personnages, qui sont donc présents en très grands nombres.
Je vais au rythme de 5 pages par jours environ, et j'espère garder ce rythme jusqu’à la fin.
Je prend le temps de rendre le manga le plus fidèle et compréhensif possible, en ajoutant des annotations pour les choses atypiques.
Le site ou je publie est mis à jours en permanence.

Voici donc l'endroit ou vous pourrez le lire gratuitement :
https://sites.google.com/site/molestermanfr/home

Un commentaire et un merci fait toujours plaisir, alors n'hésitez pas :)

kanapesh
Explorateur du manga

Masculin
Messages : 17
Date d'inscription : 17/02/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chikan otoko / Molester man

Message par Eilowy le Mar 12 Mar 2013 - 21:57

Alors j'ai lu les deux premiers chapitres et je suis curieuse de voir la suite ^^

C'est assez marrant même si le début est assez direct mdr

En tout cas un beau travail de ta part !
Bravo à toi XD

_________________
Eilowy,
Votre Journaliste Intrépide !

Merci à Evil de m'avoir faite en CHIBI ^^ et aussi d'avoir pensé au Yaoi Powaaaaaa ^^
Spoiler:

Merci à Killianne pour l'avatar
Merci à Nanaho-Chan pour la signature ^^
Spoiler:

Spoiler:

Eilowy
Modératrice
Modératrice

Féminin
Messages : 7969
Date d'inscription : 03/12/2009
Humeur : Comme d'hab, quoi !!!!!!!!!!!!!!!!!

Voir le profil de l'utilisateur http://hinata-online-community.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chikan otoko / Molester man

Message par haruki31 le Lun 1 Avr 2013 - 21:51

Awi tiens, ça fait vachement penser à densha otoko ^^ (et pour l'instant je préfère ce dernier mais on verra avec la suite xD )

Merci beaucoup de prendre la peine de le traduire, il a l'air bien d'après le début, et je suis, comme Eilowy, curieuse de savoir ce qu'il va se passer ensuite ^^
Je suivrais les sorties o/ tu pourras prévenir sur ce sujet quand un nouveau chapitre sera disponible? =)

haruki31
Dieu du manga

Féminin
Messages : 3036
Date d'inscription : 10/06/2010
Humeur : Une humeur à écouter du blues.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chikan otoko / Molester man

Message par kanapesh le Mar 2 Avr 2013 - 19:22

Je n'ai pas pu avancer ces temps-ci suite à un problème matériel, mais j'ai recommencé récemment. Je publierais sur des site de lecture en ligne à chaque chapitres complétés.

kanapesh
Explorateur du manga

Masculin
Messages : 17
Date d'inscription : 17/02/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chikan otoko / Molester man

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 17:05


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum